Homepage von T. Bronzino

Zitat	von

Da steh ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor. Habe nun, ach! Philosophie, Juristerei und Medizin, und leider auch Theologie durchaus studiert, mit heißem Bemühn. Da steh ich nun, ich armer Tor und bin so klug als wie zuvor. Heiße Magister, heiße Doktor gar, und ziehe schon an die zehen Jahr herauf, herab und quer und krumm meine Schüler an der Nase herum - und sehe, daß wir nichts wissen können!	Johann Wolfgang von Goethe (Werk: Faust)

Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du.	Mahatma Gandhi

Wenn 50 Millionen Menschen etwas Dummes sagen, bleibt es trotzdem eine Dummheit.	Anatole France

Wenn Du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist.	Sherlock Holmes: Die Beryll-Krone

Je öfter eine Dummheit wiederholt wird,desto mehr bekommt sie den Anschein der Klugheit.	Voltaire

Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.	Albert Einstein

Wer glaubt, ein Christ zu sein, weil er die Kirche besucht, irrt sich. Man wird ja auch kein Auto, wenn man in eine Garage geht.	Albert Schweitzer

Seid gegrüsst Programme!	Tron

Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden, ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden.	J. R. R. Tolkien Herr der Ringe

Die Fähigkeit zu sprechen macht dich noch nicht intelligent.	Qui-Gon zu Jar Jar Binks (Episode I – Die dunkle Bedrohung, Kapitel 6

Mein Name ist Legion; denn wir sind viele.	von Dämonen besessenen Mannes auf Jesus Frage, wie er heiße.

Wenn die Guten nicht kämpfen, siegen die Schlechten.	Platon

Faulheit ist die Kunst, sich auszuruhen, bevor man müde wird.	Jules Renard

Was sitzt auf dem Baum und winkt euch allen zu? Ein Huhu ... hu hu	Unbekannt

The woods are lovely, dark, and deep. But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep.	Robert Frost

Der Kopf tut weh, die Füsse stinken. Höchste Zeit ein Bier zu trinken.	Beat

"... und so starb mein König, und so starben meine Brüder. Kaum ein Jahr ist es her. Die Rätselhaften Worte meines Königs über Sieg beschäftigten mich noch lange. Die Zeit bezeugt seine Weisheit. Denn von freiem Griechen zu freiem Griechen verbreitet sich die Kunde, dass der tapfere Leonidas und seine 300 so fern der Heimat, ihr leben nicht nur für Sparta opferten, sondern für ganz Griechenland, und für das wofür dieses Land einsteht! Nun hier in der zerklüfteten Ebene von Platäa werden Xerxes Horden für alle Zeiten durch uns untergehen. Dort kauern die Barbaren in ihrer Angst. Kalte Klauen des Schreckens umschließen sie! Ihre Herzen zu Eis gefroren. Sie wissen noch um die gnadenlosen Gräuel die sie erleiden mussten, durch die Schwerter und Speere der 300. Und nun starren sie in dieser Ebene auf 10.000 Spartiaten die 30.000 freie Griechen anführen! (Kampfschrei) Die Zahl der Feinde ist um ein lächerliches 3faches größer, gute Aussichten für jeden Griechen. Heute nun befreien wir eine Welt von Aberglaube und Tyrannei und gehen einer Zukunft entgegen die leuchtender ist als wir ahnen können! Dankt ihnen Männer, König Leonidas und den tapferen 300... Zum Sieg vorwärts!"	300 - Dilios' Rede

keine Gefangenen	Lawrence of Arabia

Nur ein Ping	Kapitän Ramius

Goodbye cruel world I'm leaving you today Goodbye,Goodbye,Goodbye Goodbye all you people There's nothing you can say To make me change my mind Goodbye	Album: The Wall Veröffentlicht: 1979 Künstler: Pink Floyd

Ich habe Dinge gesehen, die ihr Menschen niemals glauben würdet. Gigantische Schiffe, die brannten, draussen vor der Schulter des Orion. Ich sah C-Beams, glitzernd im Dunkeln, nahe dem den Tannhäuser Tor. All diese Momente werden verloren sein, so wie ... Tränen im Regen! Zeit zu sterben...	Blade Runner

Friede mit dir halt die Füsse still und Cocteau ist ein Arschloch	Sylvester Stallone ... John Spartan

There is one dwarf yet in Moria who still draws breath.	Gimli

Latein:

Wort/Satz	Übersetzung	Bemerkungen
I	Unus	1
V	Quinque	5
X	Decem	10
C	Centum	100
L	Quinquaginta	50 die eckig geschriebene untere Hälfte von C
M	Mille	1000
D	Dimidius	500 Mitte/Hälfte von 1000
A priori	von vornherein
Ab imo pectore	Von ganzem Herzen
Abyssus abyssum invocat	Ein Fehler zieht den anderen nach sich
Abyssus abyssum invocat	Eine Tiefe ruft eine andere Tiefe nach	d.h. "Ein Irrtum zieht einen weiteren nach sich." - Vulgata, Psalm 41:8
Accipere quam facere praestat iniuriam	Unrecht erleiden ist besser als Unrecht tun	Cicero
Acta agere	Leeres Stroh dreschen
Actio recta non erit, nisi recta fuerit	Eine Handlung ist nicht richtig, wenn ihre Absicht nicht richtig gewesen ist!
Actus non facit reum nisi mens sit rea	Keine Schuld ohne Bewusstsein der Schuld	Rechtsgrundsatz
Ad acta	zu den Akten (ablegen)
Ad fontes	Zu den Quellen
Ad hoc	eigens zu diesem (zu diesem Zweck)	oftmals ungenau im Sinne von 'aus dem Stegreif' verwendet
Ad libitum	nach Belieben
Ad multos annos	Auf viele weitere Jahre soll es weiter gehen!
Aegroti salus suprema lex	Das Wohl des Patienten ist höchstes Gesetz
Aequalem uxorem ducere	Man soll nicht über und nicht unter seinem Stand heiraten!
Alea iacta est	Der Würfel ist gefallen	Caesar sagte dies, nach seinem festen Entschluss, den Rubikon zu überschreiten. Im Deutschen wird häufig ìalea iacta suntî - der Plural - verwendet- also die Würfel sind gefallen.
Alea iacta est!	Der Würfel ist gefallen!	Caesar am Rubikon, Januar 49 v. Chr.
Alea iacta est	Der Würfel ist geworfen	Gaius Julius Caesar, überliefert durch Sueton, Divus Iulius, 33 (in der Form "Iacta alea est.")
Alicui satisfactere	jemandem Genugtuung leisten
Aliena vitia in oculis habeamus, a tergo nostra!	Fremde Laster haben wir vor Augen, die unseren im Rücken	Seneca
Alii simul delinquunt, censores sumus!	Sobald andere sich vergehen, sind wir strenge Sittenrichter!
Alter alterius auxilio eget!	Der eine bedarf die Unterstützung durch die anderen!
Altum silentium	Tiefes Schweigen	Vergil
Amantes amentes!	Liebende sind von Sinnen	Terenz
Amantes amentes	Liebende sind Verrückte	nach Plautus und Terenz
Amantium irae amoris integratio!	Der Liebenden Streit, die Liebe erneut!
Amicus certus in re incerta cernitur	In der Not erkennst du den wahren Freund
Amicus est alter ego!	Ein Freund ist ein zweites Ich!
Amore alicuius incensum esse	von Liebe zu jemandem brennen
Animum intendere ad	seine Aufmerksamkeit auf etwas lenken
Ardua Prima Via est	Aller Anfang ist schwierig
Ars amandi	Liebeskunst
Ars vivendi	Lebenskunst
Asinus	Esel, Dummkopf
Audaces fortuna adiuvat	Den Tapferen hilft das Glück	ähnlich bei Seneca d.J., Vergil und Terenz
Audacter calumniare: Semper aliquid haeret!	Verleumde nur frech: Es bleibt immer etwas hängen!	Plutarch
Audias fabulas veteres sermonesque maiorum!	Hört uralte Geschichten und Erzählungen aus Urväterzeiten!
Audiatur et altera pars	Auch die andere Partei soll gehört werden	Die geläufige Fassung der viel zitierten Rede scheint nicht auf die Antike zurückzugehen. Am nächsten kommen ihr in der lateinischen Literatur Seneca, Medea 199f.
Audiatur et altera pars	Es möge auch die andere Seite gehört werden
Audiatur et altera pars!	Man muss auch die Gegenseite anhören!	Seneca, Medea 199
Audiatur et altera pars!	Es möge auch die andere Seite gehört werden
Audiatur et altera pars	Man höre auch die andere Seite
Aurea mediocritas	Die goldene Mitte	Horaz
Aures praebere	sein Ohr leihen
Auri sacra fames	Der verfluchte Hunger nach Gold
Aut regem aut fatuum nasci oportere!	Zum König oder zum Narren muss man geboren sein	Seneca
Ave, Caesar, morituri te salutant	Heil Kaiser, die Todgeweihten grüssen Dich
Ave, Caesar, morituri te salutant!	Heil Kaiser, die Todgeweihten grüssen Dich!
Barba non facit philosophum, neque vile gerere pallium	Ein Bart macht noch lange keinen Philosophen, auch nicht, einen billigen Mantel zu tragen	nach Aulus Gellius
Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli!	Ein Barbar bin ich hier, da ich von keinem verstanden werde!	Ovid
Beatus ille, qui procul negotiis	Glücklich ist der, der fern von Geschäften/Pflichten ist
Bella gerant alii, tu, felix Austria, nube!	Kriege mögen andere führen, du, glückliches ÷sterreich, heirate!
Bene docet, qui bene distiguit!	Gut lehrt, wer gut gliedert!
Bene lava	Schwimme gut
Beneficium caloris	hitzefrei
Bis dat qui cito dat!	Doppelt gibt, wer schnell gibt!	Publius Syrus
Bis dat, qui cito dat	Zwei mal gibt, wer schnell gibt
Bona fide agere	in gutem Glauben handeln
Boni viri lacrimabiles!	Gute Männer weinen leicht!
Bonus vir semper tiro!	Ein guter Mensch bleibt immer ein Anfänger!	Martial
Captatio benevolentiae	Jagd nach Wohlwollen	ähnlich: "fishing for compliments"
Carpe diem	Nutze den Tag	Zeitlose Empfehlung
Carpe diem	Nutze den Tag
Carpe diem!	Geniesse den Tag, nutze ihn aus!	Horaz, Oden 1,11,8
Carpe diem!	Nutze den Tag!
Carpe diem!	Nutze den Tag!	"wörtlich: "Pflücke den Tag" - Horaz, Carmina I,11,8
Casus belli	kriegsauslösendes Ereignis
Cave canem	Hüte dich vor dem Hund	Häufiger Spruch an röm. Schwellen im Eingangsbereich
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam	Im übrigen beantrage ich, dass Karthago zerstört werden soll	Cato stellte regelmässig im Senat den stereotypen Zusatzantrag, dass Karthago nicht bestehen bleiben dürfe.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam	Im Übrigem bin ich der Meinung, dass Carthago zerstört werden muss.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam	Im übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss!	Cicero zitiert Cato d.Ä.
Citius, altius, fortius	schneller, höher, weiter
Cogito ergo sum	Ich denke, also bin ich
Cogito ergo sum	Ich denke, also bin ich.
Cogito ergo sum	Ich denke, also bin ich.	nach René Descartes
Cogito, ergo sum	Ich denke, also bin ich	Dies ist die erste und sicherste Erkenntnis eines Philosophen laut dem französischem Philosohpen René Descartes(1596-1650) aus seinem Werk ìPrincipia Philosophiaeî.
Concordia domi, foris pax	Eintracht innen, Frieden draussen
Concordia domi, foris pax	Eintracht innen, Frieden draussen.
Condicio, sine qua non	Eine Bedingung, ohne deren Erfüllung gar nichts geht
Consuetudo est altera natura	Die Gewohnheit ist die zweite Natur
Consuetudo est altera natura	Die Gewohnheit ist die zweite Natur.
Consuetudo quasi altera natura!	Gewohnheit ist wie eine zweite Natur!	Cicero
Contra legem	Gegen das Gesetz
Coram publico	Eine Belobigung in Anwesenheit aller
Corpus delicti	Tatwerkzeug eines Verbrechens
Corruptio optimi pessima	Die Entartung des Besten führt zum Schlimmsten.
Corruptissima re publica plurimae leges	Je verdorbener der Staat, desto mehr Gesetze hat er.	gemäss Tacitus, Annalen III, 27
Credi mihi, bene qui latuit, bene vixit!	Glaube mir: Glücklich lebt, wer in glücklicher Verborgenheit lebt!
Cucullus non facit monachum!	Die Kutte macht nicht den Mönch aus!
Cui bono?	Wem nützt es?	Cassius, gemäss Cicero, Philippica II, XIV, 35
Cui prodest scelus, is fecit!	Wem das Verbrechen nützt, der hat es getan!	Seneca: Medea, 500
Cum grano salis	Mit einem Körnchen Salz/ein Fünkchen Wahrheit
Da mi basia mille	Gib mir Tausend Küsse
De facto	Den Tatsachen nach
De gustibus non est disputandum	Über Geschmack lässt sich nicht streiten
De gustibus non est disputandum	Über Geschmäcker ist nicht zu streiten
De gustibus non est disputandum	Über Geschmäcker ist nicht zu streiten.
De gustibus non est disputandum	Über Geschmack kann man nicht streiten.
De gustibus non est disputatum!	Über Geschmack lässt sich nicht streiten!
De iure	den rechtlichen Tatsachen nach
De mortuis nihil nisi bene	Über die Toten (nichts) nur Gutes
De mortuis nihil, nisi bene	Über Tote nichts sagen, es sei denn Gutes.	Chilon von Sparta, gemäss Diogenes Laertius, Leben und Meinungen berühmter Philosophen, I, 70
De mortuis nil nisie bene!	Über Tote soll man nur Gutes sprechen!	Chilon
De nihilo nihil!	Aus nichts wird nichts!	Lukrez
De nihilo nihil	Aus nichts wird nichts.
De omnibus dubitandum	An allem ist zu zweifeln.
Deo gratias	Gott sei Dank
Deo iuvante	Mit Gottes Hilfe.
Deo volente	Mit Gottes Wille
Deus lo vult	Gott will es!	Ausruf der Kreuzfahrer
Diem perdidi	Ich habe einen Tag verloren.	Ausruf des röm. Kaisers Titus, überliefert durch Sueton, Leben des Titus 8. Titus hatte bemerkt, an jenem Tag noch niemandem etwas Gutes getan zu haben
Dies ater	ein schwarzer Tag
Dies diem docet	Der Tag lehrt den Tag
Dies diem docet!	Ein Tag lehrt den anderen!	Durch Erfahrung wird man klug!
Dies diem doce	Der Tag lehrt den Tag.
Dies festos bene agatis et prosit vobis	Die Festtage möget ihr gut verbringen und es möge euch allen das neue Jahr gut bekommen
Dies festos bene agatis et prosit vobis	Die Festtage möget ihr gut verbringen und es möge euch allen das neue Jahr gut bekommen.
Difficile est satiram non scribere	Es ist schwierig, keine Satire darüber zu schreiben
Difficile est satiram non scribere!	Es ist schwierig, (darüber) keine Satire zu schreiben!	Juvenal
Difficile est satiram non scribere	Es ist schwierig, keine Satire darüber zu schreiben.
Difficilia quae pulchra	Das Schwierige ist schön.	Übersetzung des griechischen "?????? ?? ????" von Erasmus von Rotterdam, in Adagiorum chiliades, 2.1.12
Dimidium facti qui coepit habet!	Frisch begonnen, ist halb gewonnen!
Dimidium facti, qui coepit, habet	Die Hälfte des Werkes hat,wer(nur erst) angefangen hat	Horaz, Episteln 1,2, 40f.
Disce aut dicede!	Lerne oder troll' dich!
Discite moniti	Lernt, ihr Ermahnten
Discite moniti!	Lernt, ihr Ermahnten!
Divide et impera	Teile und herrsche
Divide et impera	Teile und herrsche")
Do, ut des	Ich gebe, damit du gibst
Docendo discimus	Durch Lehren lernen wir
Docti male pingunt	Gelehrte schreiben schlecht!
Dona nobis pacem	ib uns Frieden
Donec eris felix, multos numerabis amicos. Tempora si fuerint nubila, solus eris	Solange Du glücklich bist, wirst Du viele Freunde haben. Wenn die Zeiten bewölkt sein werden, wirst Du allein sein.	Ovid, Tristes, I,9,5
Donec eris felix, numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris!	Solange Du glücklich bist, hast Du viele Freunde! In bedrängter Lage stehst Du allein!
Dosis facit venenum	Die Dosis macht das Gift.	Paracelsus, dritte defensio, 1538.
Dulce et decorum est pro patria mori!	Süss und ehrenvoll ist es für das Vaterland zu sterben!	Horaz, carmina 3.2,15
Dulce et decorum est, pro patria mori	Es ist süss und ruhmreich, für den Staat zu sterben.
Dum spiro spero	Solange ich atme, hoffe ich
Dum spiro, spero!	Solange ich atme, hoffe ich!	Cicero
Duo cum faciunt idem, non es idem!	Wenn zwei das Gleiche tun, ist es nicht dasselbe!
Duo cum faciunt idem, non est idem	Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht das selbe.
Duobus certantibus tertius gaudet	Wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte.
Duobus litigantibus tertius gaudet	Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte
Duobus litigantibus tertius gaudet	Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte.
Ecce homo	Siehe, welch ein Mensch	oder: Siehe, ein Mensch
Erfordia turrita	Das türmenreiche Erfurt
Errare humanum est	Irren ist menschlich	Hieronymus ìEpistulae 57,12î
Errare humanum est	Irren ist menschlich.	Cicero, Philippica XII, 2
Est modus in rebus, sunt certi denique fines!	Es gibt ein rechtes Mass in allen Dingen, kurz, es gibt bestimmte Grenzen!
Est modus in rebus	Es gibt ein Mass in allen Dingen.	Horaz, Sermones, 1, 1, 106
Etiam tu, me fili	Auch du, mein Sohn!	Caesar zu Brutus
Etiam tu, me fili!	Auch du, mein Sohn! Caesar zu Brutus	Korrektur: Tu quoque, fili mi" dieses ist die lateinische Übersetzung des altgriechischen "kai su teknon" das Sueton in seiner Vita Duodecim Caesarum (Caeser, 82) überliefert. Cäsar hat dieses wohl auf Griechisch gesprochen, da dies die damals übliche Konversationssprache der Oberklasse war.
Ex nihilo nihil fit	Von nichts kommt nichts.	nach Lukrez
Ex oriente lux	Aus dem Osten kommt das Licht.
Ex tempore	aus dem Stegreif
Ex ungue leonem	An der Klaue erkennt man den Löwen
Ex ungue leonem	An der Klaue erkennt man den Löwen.	nach Alkäus von Mytilene, lateinisch von Johann Bernoulli
Expressis verbis	mit genau den Worten
Faber est suae quisque fortunae	Jeder ist seines Glückes Schmied
Faber est suae quisque fortunae." oder "Faber est quisque fortunae suae	Jeder ist seines Glückes Schmied.	Appius Claudius Caecus, zitiert bei Sallust, 2. Brief an Caesar, I.
Faciunt favos et vespae!	Auch die Wespen machen Waben!
Facta loquuntur!	Tatsachen sprechen für sich!
Factum fieri infectum non potest	Geschehenes kann nicht ungeschehen gemacht werden.
Factum infectum fieri non potest	Geschehenes kann nicht ungeschehen gemacht werden
Facultas docendi; facultas	Lehrbefähigung; Befähigung
Festina lente	Eile mit Weile	Sueton
Festina lente!	Eile gemächlich!	im Sinne von "Eile mit Weile".Die lateinische Version der griechischen Maxime, die Kaiser Augustus häufig zitierte.
Festina lente!	Eile mit Weile!	Augustus gemäss Sueton, "Leben des Augustus" 25, 4
Fiat iustitia	Es werde Gerechtigkeit
Fiat iustitia, et pereat mundus	Die Gerechtigkeit soll ihren Lauf nehmen, und gehe die Welt darüber zugrunde.	Johannes Manlius, Loci communes(1563), Band II, S. 290 führt die trotzige Maxime als Wahlspruch Kaiser Ferdinands I( 1556-1564): an.
Fiat lux	Es werde Licht
Finis coronat opus	Das Ende krönt das Werk
Finis coronat opus!	Das Ende krönt das Werk!	Ovid
Flet victus, victor interiit	Der Besiegte weint, der Sieger geht zu Grunde"
Fortes fortuna adiuvat!	Dem Tüchtigen (Tapferen) hilft das Glück!	Terenz
Fortes fortuna audiavat	Dem Tapferen hilft das Glück.
Fortiter in re, suariter in modo	Stark in der Sache, süss in der Form
Fuga salutem petere	Sein Heil in der Flucht suchen
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus	Freuen wir uns, solange wir jung sind
Gratias ago	Vielen Dank
Gratulor. Gratulamur	Ich gratuliere. Wir gratulieren.
Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo	Der Tropfen höhlt den Stein nicht durch Kraft, sondern durch stetes Fallen.
Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo	Ein steter Tropfen höhlt den Stein
Habent sua fata libelli	Bücher haben Ihre Schicksale.
Hannibal ad portas!	Hannibal (ist) vor den Toren!	überliefert von Cicero in Zusammenhang mit dem 2. Punischen Krieg
Hannibal ante portas!	Hannibal vor den Toren!
Hic Rhodos, hic salta!	Hier ist Rhodos, hier springe!
Hodie ferrias habemus	Heute haben wir Ferien.
Homines sumus, non dei!	Menschen sind wir, keine Götter!
Homo est animal sociale	Der Mensch ist ein Gemeinschaftswesen
Homo homini lupus est!	Der Mensch ist des Menschen Wolf!
Homo homini lupus	Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.
Homo homini lupus." oder "Homo hominis lupus	Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf." oder "Der Mensch ist des Menschen Wolf.	nach Plautus, Asinaria 495
Homo politicus	politischer Mensch
Homo privatus	ins Private zurückgezogener Mensch
Homo sum, humani nihil a me alienum puto!	Mensch bin ich, nichts Menschliches ist mir fremd!
Ibi semper victoria est, ubi concordia est!	Der Sieg ist immer dort, wo Eintracht herrscht!
Ignorantia iuris nocet!	Unkenntnis des Gesetzes schützt vor Strafe nicht!
In absentia	In Abwesenheit
In dubio pro reo	Im Zweifelsfall für den Angeklagten.
In dubio pro reo	Im Zweifel für den Angeklagten
In dubio pro reo	Im Zweifel für den Angeklagten.	Rechtsgrundsatz
In hoc signo vinces	In diesem Zeichen wirst du siegen.
In honorem...	zu Ehren von...
In magnae et voluisse sat est	In grossen Dingen genügt es auch, sie gewollt zu haben.
In maiorem dei gloriam	Zum höheren Ruhme Gottes.
In manu illius plumbium aurum fiebat	In seiner Hand wurde selbst Blei zu Gold.	Petronius
In medias res	Inmitten der Sache
In medias res	Mitten in die Dinge hinein.	Horaz
In medio virtus!	Das Richtige liegt in der Mitte!
In memoriam	Zur Erinnerung
In memoriam...	im Gedenken an...
In natura	wirklich, leibhaftig
In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas	Im Notwendigen Einheit, im Zweifel Freiheit, in allem Liebe.
In nomine	Im Namen, im Auftrag
In nomine	Im Namen/ Auftrag
In nuce	in einer Nuss	kurz gefasst, in knapper Form
In omnem eventum	Für alle Fälle
In optima forma	In bestem Zustand, einwandfrei
In partibus infidelium	in den Gebieten der Ungläubigen	Zusatz zum Bischofstitel
In perpetuam memoriam	Zum ewigen Gedenken
In perpetuum	auf immer, auf ewig
In pontificalibus	In Priestergewändern, in Festkleidung
In praxi	in der Praxis
In principio erat verbum	Am Anfang war das Wort.	Joh. 1,1
In salvo	In Sicherheit
In spe	Zukünftig
In statu nascendi	im Zustand des Entstehens
In statu quo	Im gegenwärtigen Zustand
In sucum et sanguinem	In Saft und Blut, in Fleisch und Blut	übergehen, nach Cicero
In summa	insgesamt
In verba magistri iurare	Auf des Meisters Worte schwören
In vino veritas	Im Wein ist Wahrheit.
In vino veritas	Im Wein liegt Wahrheit	Dieser Spruch taucht bei verschiedenen Quellen auf. ( beispielsweise als Sprichwort des Zenobius.)
In vino veritas	Im Wein liegt die Wahrheit.
In vino veritas	Im Wein liegt Wahrheit.	nach Plinius d.Ä., Naturgeschichte XIV, 50, 141 (dort: "volgoque veritas iam attributa vino est")
In vite vita	Im Weinstock ist Leben."
Incedit in Scyllam, qui vult vitare	Es gerät in die Fänge der Skylla, wer der Charybdis ausweichen will.
Incognito	unerkannt
Index librorum prohibitorum	Ehemaliges Verzeichnis verbotener Bücher in der kath. Kirche.
Iniqua numquam regna perpetuo manent	Seneca Ungerechte Reiche währenn niemals ewig.
Iniqua numquam regna perpetuo manent!	Reiche der Ungerechtigkeit währen nicht ewig!
Integer vitae scerelisque purus	Rein im Leben, frei von Verbrechen.	Horaz
Integritati et merito	Der Rechtschaffenheit und dem Verdienst	Motto d. österr. Leopoldordens
Inter arma enim silent leges	Unter den Waffen schweigen die Gesetze.	Cicero, Pro Milone, IV, 11
Inter nos	Unter uns
Interim fiet aliquid	Unterdessen wird sich etwas ereignen	Terenz
Invictis victi victuri	Den Unbesiegten die Besiegten, die wieder siegen werden
Inwuietum cor nostrum, donec requiescat in te	Unruhig ist unser Herz, bis es ruht in dir.	Augustinus
Ipse fecit	Er hat das selbst gemacht
Ita ius esto	So soll es rechtens sein
Ite, missa est	Geht, die Messe ist zuende.	übertragen
Iucundi acti labores!	Nach getaner Arbeit fühlt man sich wohl!	Cicero
Iurare in verba magistri	auf die Worte des Meisters schwören
Ius canonicum	Kirchenrecht
Ius civile	Bürgerliches Recht
Ius gentium	Völkerrecht
Ius publicum	÷ffentliches Recht
Ius summum saepe summa est malitia	Terenz Das höchste Recht ist oft die höchste Bosheit.
Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi	Gerechtigkeit ist der beharrliche und dauernde Wille, jedem sein Recht zu geben.	Ulpianus
Iustitia est constans et perpetua voluntas suum cuique tribuendi	Gerechtigkeit ist der beständige und andauernde Wille, jedem das Seine zukommen zu lassen!
Iustititia est fundamentum regni	Wahlspruch des Kaisers Franz I. von ÷sterreich Gerechtigkeit ist das Fundament des Reiches
Iustus enim fide vivit	Der Gerechte lebt nämlich durch den Glauben.
Korrigenda et Addenda	Druckfehlerverzeichnis und Zusätze
Labor omnia vincit	Unablässiges Mühen bezwingt alles, bringt alles fertig.	Vergil
Lapsus linguae	Versprechen
Lapsus linguae	falscher Zungenschlag
Laudabiliter se subiecit	Lobenswerterweise hat er sich untergeordnet.
Laudando et vituperando	durch Loben und Tadeln
Laudatio	Lobrede
Laus deo	Gott Lob!
Lege artis	Nach allen Regeln der Kunst
Lege et fide	Durch Gesetz
Lege vindice	Unter dem Schutz des Gesetzes
Legi intellexi condemnavi	Ich las, begriff, verdamnte	Julian
Legibus solutus	Von den Gesetzen entbunden
Lex dubia non obligat	Ein zweifelhaftes Gesetz bindet nicht
Libri amici, libri magistri	Bücher sind Freunde, Bücher sind Lehrer.
Licentia poetica	Dichterische Freiheit	Seneca
Licet	Es ist erlaubt.
Loco citato	An angeführter Stelle
Ludit in humanis divina potentia rebus	Ovid Im Menschlichen spielt die göttliche Allmacht.
Lumen naturale	Das natürliche Erkenntnisvermögen
Lupus in fabula	Der Wolf in der Fabel	Terenz
Lux aeterna	Das Ewige Licht
Magis prodesse quam praeesse	Benedictus von Nursia Mehr nützen als herrschen
Magna cum laude	Mit grossem Lob	Prädikat bei einer Promotion
Magnum vectigal est parsimonia	Sparen ist eine gute Einnahme.	Cicero
Magnum vectigal parsimonia!	Sparsamkeit ist eine grosse Einnahmequelle!
Mala fide	Wider besseres Wissen
Male parta male dilabuntur!	Wie gewonnen, so zerronnen!
Maligne	Bösartig
Manu propria	Eigenhändig
Manum te tabula	Die Hand vom Bild nehmen.	nach Plinius im Sinne von. Hände weg!
Manus Manum Lavat!	Eine Hand wäscht die andere!
Manus manum lavat	Eine Hand wäscht die andere.
Manus manum lavat	Die eine Hand wäscht die andere	Spruch des phytagoreischen Philosophen Epicharmos (um 500 v. Chr.) Der nähere Sinn dahinter lautet: Gib etwas und nimm etwas.
Manus manum lavat!	Eine Hand wäscht die andere!	Petronius
Mater semper constat et vulgo concipit	Die Mutter steht immer fest, von wievielen sie auch empfangen hat.
Maxima debetur puero reverentia	Man schuldet dem Knaben die grösste Ehrfurcht.	Juvenal
Maxime peccantes, quia nihil peccare conantur	Erasmus von Rotterdam Wer nicht zu sündigen wagt, begeht die grösste Sünde.
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa	allg. Sündenbekenntnis zu Beginn der Messliturgie Durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine grösste Schuld
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa	Durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine äusserst grosse Schuld.
Mea culpa	Meine Schuld.
Mea maxima culpa	Meine sehr grosse Schuld.
Mea parvitas	Meine Wenigkeit
Media in vita in morte sumus	Mitten im Leben sind wir vom Tod umfangen.
Medias in res	Direkt zur Sache
Medias in res	mitten in die Dinge hinein	ein Thema ohne Umschweife angreifen
Medias in res	Mitten in den Dingen.
Medice cura te ipsum	Arzt, heile dich selbst.	AT: Buch Sirach
Medicina soror philosophiae	Die Heilkunst ist die Schwester der Philosophie.	Tertullian
Medicus curat, natura sanat	Der Arzt hilft, die Natur heilt	Hippokrates
Medicus curat, natura sanat	Der Arzt behandelt, die Natur heilt.
Medicus nihil aliud est quam animi consolatio	Der Arzt ist nichts anderes als der Tröster der Seele.	Petronius
Medio flumine quaerere aquam	Mitten im Fluss das Wasser suchen"; entspricht im Deutschen "Vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen	nach Properz, Elegien Buch 1, IX 15-16
Medio tutissimus ibis	In der Mitte wirst du am sichersten gehen.	Ovid
Mel et fel	Honig und Galle	röm. Sprichwort Lust und Bitterkeit
Memento homo, quia es ex pulvere et in pulverem reverteris	Erinnere dich Mensch, dass du aus Staub bist, und zu Staub zurückkehren wirst.
Memento mori	Denke daran, dass du einmal sterben musst
Memento mori	Denke daran, dass du sterben musst.	Sprichwort aus der Barockzeit
Memento mori!	Gedenke des Todes!	Persius
Memento mori	Bedenke, dass du sterben wirst.
Memento mori	Gedenke zu sterben.	nach Vergil
Memento te hominem esse	Bedenke, dass du ein Mensch bist.
Memoria minuitur, nisi eam exerceas!	Das Gedächtnis nimmt ab, wenn man es nicht übt!
Mens Sana in corpore sano	In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist
Mens agitat molem!	Der Geist bewegt die Materie!
Mens agitat molem!	Der Geist bewegt die Materie!
Mens sana in corpere sano (sit)	Ein gesunder Geist (sei) in einem gesunden Körper
Mens sana in corpore sano	Nur in einem gesunden Körper kann ein gesunder Geist wohnen	Findet sich in Juvenals ìSatirenî Eigentlich bedeutet es: Man muss bei der Geburt die Götter bitten, es möge in einen gesunden Körper auch eine gesunde Seele wohnen, d.h. ein starker Geist, der jede Mühe zu ertragen weiss und den Tod nicht fürchtet.
Mens sana in corpore sano	Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
Mens sana in corpore sano	Ein gesunder Geist sei in einem gesunden Körper.	verkürzt aus "Orandum est ut sit ..." "Zu wünschen ist, dass ..." - Juvenal, Satiren X, 356
Meum est propositum in taberna mori	Mein Vorsatz ist, in einer Taverne zu sterben.	Archipoeta, Vagantenbeichte, 12. Strophe
Meum est propositum in taberna mori	Mein Vorsatz ist es, in der Kneipe zu sterben.
Militem aut monachum facit desperatio	altes christl. Sprichwort Mönch oder Soldat wird man aus Verzweiflung.
Mimus vitae	Das Possenspiel des Lebens
Minima de malis	Das geringere der Übel
Modus procedendi	Prozessordnung
Modus vivendi finden	Eine Art des friedlichen Zusammenlebens finden.
Molestiae senectutis	Altersbeschwerden
Moritur et ridet	Es stirbt und lacht dabei	Salvanius (über das röm. Volk)
Morituri te salutant	Die Todgeweihten grüssen dich.	Gladiatorengruss (Ave imperator...)
Mors certa, hora incerta	Der Tod ist gewiss, ungewiss (ist) seine Stunde
Mors certa, hora incerta	Der Tod ist gewiss, die Stunde ungewiss.	Vielfach wiederholte Inschrift auf Uhren. Die Quelle des Spruches ist jedoch nicht nachgewiesen.
Mors certa, hora incerta	Der Tod ist sicher, die Stunde unsicher.
Mors certa, hora incerta	Der Tod ist gewiss, die Stunde nicht.
Mors ultima linea rerum est	Der Tod steht am Ende aller Dinge.	Horaz
Multa fidem promissa levant!	Viel ankündigen schwächt das Vertrauen!	Horatius Flaccus
Multae sunt causae bibendi	Es gibt viele Gründe, zu trinken.
Multum, non multi	Viel, nicht vielerlei	in die Tiefe, nicht in die Breite
Mundus vult decipi, ergo decipiatur	lateinisch von Luther, der Zusatz 'ergo decipiatur' stammt angeblich von Paracelsus Die Welt will betrogen werden, also soll sie betrogen werden.
Mundus vult decipi, ergo decipiatur	Die Welt will betrogen sein, also soll sie betrogen werden.	nach Sebastian Brant
Musica artium optima est	Die Musik ist die beste Kunst.
Musica sacra	heilige Musik
Mutatis mutandis	nach den notwendigen Änderungen
Nam quod in iuventus non discitur, in matura aetate nescitur	Cassiodor Was man in der Jugend nicht lernt, lernt man im Alter niemals.	Heute: Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet	Denn dein Eigentum wird gefährdet, wenn des Nachbarn Haus brennt.	Horaz
Nam vitiis nemo sine nascitur	Kein Mensch wird ja ohne Fehler geboren.	Horaz
Natura non facit saltum!	Die Natur macht keinen Sprung!
Naturalia non sunt turpia!	Was natürlich ist, kann nicht schändlich sein!
Naturam expelles furca, tamen usque recurret	Auch wenn du die Natur mit der Fackel austreibst, wird sie immer zurückkehren.
Navigare necesse est, vivere non necesse est	Seefahrt ist notwendig, Leben nicht.	Pompejus
Navigare necesse est	Seefahrt tut not.	von Plutarch dem Pompeius zugeschrieben.
Ne bis in idem	Nicht zweimal gegen dasselbe.	Rechtsgrundsatz
Ne discere cessa	Höre nicht auf zu lernen.	Cato
Ne quid nimis!	Halte Mass in allem!
Ne sutor supra crepidam	Schuster geh nicht über die Sandale hinaus	Plinius d. Ä. (=> bleib bei deinen Leisten)
Nec facile mutabo dominum	Nicht leicht wechsle ich den Herrn.
Nec scire fas est omnia	Es ist unmöglich, alles zu wissen.	Horaz
Nemo ante mortem beatus	Niemand ist vor seinem Tode glücklich.	Solon
Nemo enim potest personam diu ferre	Niemand kann auf Dauer eine Maske tragen.	Seneca
Nemo enim potest personam diu ferre!	Niemand kann auf Dauer eine Maske tragen!
Nemo iudex in causa sua	Keiner kann Richter in eigener Sache sein.
Nemo propheta in patria	Niemand ist Prophet in seinem eigenen Land.	nach Matthäus 13:57 "Non est propheta sine honore nisi in patria sua." ("Überall wird ein Prophet geehrt ausser in seinem eigenen Land.")
Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne peccetur	Kein Kluger straft, weil gefehlt worden ist sondern damit in Zukunft nicht gefehlt werde.	Seneca
Nemo solus satis sapit!	Niemand weiss allein genug!	Plautus
Nervus rerum	die Hauptsache	das Geld
Nescis mi fili, quantilla prudentis mundus regnatur	Weisst du nicht, mein Sohn, mit wie wenig Verstand die Welt regiert wird?
Nihil aliud est ebrietas quam voluntaria insania!	Besoffenheit ist nichts anderes als freiwilliger Wahnsinn!	Seneca
Nihil est annis velocius!	Nichts vergeht schneller als die Jahre!	Ovid
Nihil fit sine causa	Nichts geschieht ohne Grund.
Nihil humani a me alienum puto	Ich glaube, nichts menschliches ist mir fremd.
Nihil interit	Nichts geht zugrunde	Pythagoras bei Ovid
Nihil novi sub sole	Nichts neues unter der Sonne.
Nihil sine causa	Nichts ohne Grund.
Nihil tam difficile est, quin quaerendo investigari possit	Nichts ist so schwierig, dass es nicht erforscht werden könnte.	Terenz
Nil admirari	Sich über nichts wundern	Grundsatz des Pythagoras
Nil admirari!	Nichts anstaunen, sich durch nichts aus der Fassung bringen lassen!
Nil martalibus arduum est	Nichts ist den Sterblichen zu schwer.	Horaz
Nolens volens	Wohl oder übel
Nolens volens	Ob man will oder nicht, man muss.
Nolens volens!	Wohl oder übel	Cicero
Noli equi dentes inspicere donati	Einem geschenktem Gaul schaut man nicht ins Maul
Noli me tangere	Berühre mich nicht	Joh. 19,17
Noli me tangere!	Rühre mich nicht an!	Evangelium nach Johannes 20,17 Vulgata; der auferstandene Jesus zu Maria Magdalena. Ein "Noli me tangere", ein "Rühr mich nicht an", ist eine heikle, mit Behutsamkeit zu behandelnde Sache.
Noli turbare circulos meos!	Störe meine Kreise nicht!	Ausspruch des Archimedes, nach Valerius Maximus
Nomen est omen	Der Name ist ein Vorzeichen	Der Name einer Person oder Sache soll Schlüsse auf den Namensträger zulassen. Das lateinische Originalzitat findet sich in dem Plautus-Werk ìPersaî
Nomen est omen	Der Name ist Vorzeichen	frei nach: Plautus
Nomen est omen!	Der Name ist zugleich eine Vorbedeutung!	Plautus
Nomen est omen	er Name ist ein Vorzeichen.
Nomen est omen	Der Name ist ein Zeichen.	nach Plautus, Der Perser, 625 "Nomen atque omen" o Sinngemäss: "Der Name gibt einen Hinweis auf den Namensträger."
Non cum perfectis hominibus vivitur!	Man lebt nicht mit vollkommenen Menschen, man muss die Menschen nehmen, wie sie sind.
Non curatur, qui curat	Wer Sorgen hat wird nicht geheilt
Non mortem timemus, sed cogitationem mortis	Nicht den Tod fürchten wir, sondern die Vorstellung des Todes.	Seneca
Non multa, sed multum!	Nicht vielerlei treiben, sondern eine Sache intensiv und genau!	Plinius 7,9,15
Non omnibus unum est quod placet!	Es gibt nichts, was allen gefällt!	Petron
Non omnis moriar	Ich werde nicht sterben.	Horaz
Non plus ultra	Unübertrefflich
Non possumus	Es ist uns unmöglich	Apg 4, 20
Non quia difficilia sunt, non audemus, sed quia non audemus, difficilia sunt!	Nicht weil die Dinge schwierig sind, wagen wir sie nicht, sondern weil wir sie nicht wagen, sind sie schwierig!	Seneca
Non scholae sed vitae discimus	Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
Non scholae, sed vitae discimus	?	Seneca (eigentl.: Non vitae, sed scholae discimus => Nicht fürs Leben lernen wir, sondern für die Schule Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.
Non scholae, sed vitae discimus!	Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir!	13. Jahrhundert
Non scholae,sed vitae discimus	Nicht für die Schule,sondern für das Leben lernen wir	lautet die Umstellung der Worte aus den ìEpistulae moralesî von Seneca d. J. : Non vitae, sed scholae discimus. (Nicht für das Leben,sondern für die Schule lernen wir.)
Non vitae sed scholae discimus	Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.	Seneca d.J., Moralische Briefe an Lucilius, XVII, 106, 12
Non vitae, sed scholae discimus	Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.	Seneca, Epistulae XVII, 106, 12
Non vitae, sed scholae discimus!	Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir!	Seneca
Nondum omnium dierum solem occidisse	Es ist noch nicht aller Tage Abend.
Nosce te ipsum	Erkenne dich selbst!	Die lateinische Version des am Tempel des delphischen Apollon niedergeschriebenen, den Sieben Weisen und besonders dem Chilon zugeschriebenen Aufrufs.
Nosce te ipsum!	Erkenne Dich selbst!	Inschrift am Apollotempel in Delphi
Nosce te ipsum	Erkenne dich selbst.	Ausonius
Nova artificia docuit fames	Seneca Neue Künste lehrte der Hunger
Nuda veritas	Die nackte Wahrheit	Horaz
Nudas veritas	Die nackte Wahrheit	Horaz
Nulla dies sine linea!	Kein Tag sei ohne Fortschritt!
Nulla poena sine culpa/causa/lege	Keine Strafe ohne Schuld/Grund/Gesetz.
Nulla poena sine lege	Keine Bestrafung ohne Gesetz
Nulla poena sine lege	Keine Strafe ohne Gesetz.
Nulla salus bello, pacem to poscimus omnes	Heil liegt nicht im Krieg, wir bitten dich alle um Frieden.	Vergil
Nulla vita sine musica	Kein Leben ohne die Musik.
Nunc est bibendum	Jetzt lasst uns trinken!	Horaz
Nunc est bibendum	Nun muss getrunken werden.	Horaz, Oden, I, 37
Nutrimentum spiritus	geistige Nahrung
O cives, cives quaerenda pecunia primum est, virtus post nummos	O Bürger, Bürger, für euch ist der Gelderwerb das Wichtigste, die Tugend kommt erst nach den Talern.	Horaz
O dulce nomen libertatis	O süsser Name Freiheit!	Cicero
O me miserum!	Oh, ich Unglücklicher!
O sancta simplicitus!	O heilige Einfalt!
O si taccuisses!	Oh wenn du doch geschwiegen hättest!
O tempora, o mores	O Zeiten, o Sitten	Cicero
O tempora, o mores!	O ihr Zeiten, o ihr Sitten !	Welche Zeiten, welche Sitten! Cicero, 1. Catilinarische Rede
O, quae mutatio rerum	Oh, welch Wandel der Dinge.
Obsequium amicus, veritas odium parit	Willfährigkeit macht Freunde, Wahrheit schafft Hass.	Terenz
Oderint dum metuant	Mögen sie mich hassen, solange sie mich fürchten.
Oderint, dum metuant!	Mögen sie hassen, wenn sie nur fürchten!	Sueton
Odi odioque sum Romanis	Ich hasse die Römer und ich werde von ihnen gehasst.
Odi profanum vulcus et arceo	Ich will vom Pöbel nichts wissen und halte ihn mir fern
Oleum et operam perdidi	÷l und Arbeit habe ich vergeudet.	sinngemäss: "Alles war für die Katz." - nach Plautus, Poenulus, 332
Omne initium difficile est	Aller Anfang ist schwer.
Omnes ad loca!	Alle auf die Plätze!
Omnia ad maiorem dei gloriam	Alles zur grösseren Ehre Gottes	Wahlspruch der Jesuiten
Omnia aequo animo ferre sapientis est!	Es ist ein Zeichen von Weisheit, alles gelassen zu ertragen!
Omnia aliena sunt, tempus tantum nostrum est!	Alle Dinge sind fremdes Eigentum, nur die Zeit gehört uns!	Seneca
Omnia mea mecum porto	Alles meine trage ich mit mir.
Omnia mea mecum porto	Alles, was mein ist, trage ich mit mir.	Cicero, Paradoxa ad Brutum, 1, 8
Omnia mutantur, nihil interit!	Alles ändert sich, nichts geht unter!	Ovid
Omnia vincit amor	Vergil Alles bezwingt die Liebe
Omnia vincit amor, et nos cedamus amori	Die Liebe besiegt alles, lasst auch uns der Lieben nachgeben!	Vergil
Omnia vincit amor	Alles besiegt die Liebe.
Omnia vincit labor	Die Arbeit besiegt alles.
Omnium rerum homo mensura est!	Der Mensch ist das Mass aller Dinge!
Onus est honos	Würde ist Bürde
Opes regum corda subditorium	Die Herzen der Untertanen sind die Schätze der Könige.
Opinio communis	Die allgemeine Meinung
Ora et labora	Bete und arbeite	Eine alte christliche Maxime, vor allem des benediktinischen Mönchtums
Ora et labora!	Bete und arbeite!	Leitspruch der Benediktiner
Orbis terrarum	Der Erdkreis
Oremus	Lasst uns beten
Otium cum dignitate	Musse mit Würde: Wohlverdienter Ruhestand	Cicero
Otium cum dignitate	Ehrenvoller Ruhestand	Cicero
Otium cum dignitate	Musse mit Würde.
Pacta sunt servanda	Verträge müssen eingehalten werden.
Pacta sunt servanda	Verträge sind einzuhalten.
Panem et circenses	Brot und (Zirkus-) Spiele
Panis et vinum	Brot und Wein
Pars pro toto	Der Teil für das Ganze.
Pars sanitatis velle sanari est!	Ein Teil der Heilung ist, geheilt werden zu wollen!	Seneca
Pati necesse est multa mortales mala!	Die Menschen müssen vieles Üble erdulden!
Patria est ubicunque bene	Das Vaterland ist überall, wo es dir gut geht.
Patriae inserviendo consumer	Durch den Dienst am Vaterland verzehre ich mich.
Pax est tranquillitas ordinis	Friede ist die Ruhe der Ordnung	Augustinus
Pax vobiscum	Friede sei mit euch	u.a. Joh. 20,19
Pax vobiscum	Friede sei mit euch.
Pecunia non olet	Geld stinkt nicht	Dieser Ausspruch stammt von Kaiser Vespasian, welcher den Spruch in Zusammenhang mit der Eintreibung von Steuergeldern von sich gab.
Pecunia non olet!	Geld stinkt nicht!	Sueton, Vespasian, 23,3
Pecunia non olet	Geld stinkt nicht.	Vespasian
Per aspera ad astra	Auf rauen Wegen zu den Sternen!	nach viel Mühe zum Erfolg, durch Dunkelheit zum Licht
Per aspera ad astra	Ohne Fleiss kein Preis	Vermutlich eine Schöpfung Senecas mit der Bedeutung: ìAuf steinigem Weg zum Erfolgî
Per aspera ad astra!	Durch Mühe zum Erfolg!	Durch Raues zu den Sternen; Seneca
Per aspera ad astra	Durch die rauhen Anfänge zu den Sternen.
Per aspera ad astra	Durch Mühsal zu den Sternen.
Per crucem ad lucem	Durch das Kreuz ans Licht
Per exemplum	Zum Beispiel
Per omnia saecula saeculorum	Von Ewigkeit zu Ewigkeit	Schlussformel von Gebeten
Per pedes	per Fuss
Per se	dem Wesen nach
Pereat mundus	Möge die Welt zugrunde gehen
Perfer et obdura!	Halte durch und sei hart!
Perfer et obdura!	Halte durch und sei hart!	Ovid, Ars Amatoria II 178, Amores III XIa, Tristia V XI
Periculum in mora	Gefahr liegt im Verzug!
Persona non grata	eine ungebetene Person
Pessima tempora plurimae leges	In schlechtesten Zeiten gibt es die meisten Gesetze.
Philippis me videbis!	Bei Philippi sehen wir uns wieder!	fälschlich "Ad Philippis ..." nach Plutarch, Leben des Caesar, 69, 11 o Sinngemäss: "Meine Gelegenheit zur Rache kommt noch."
Philosophia non in verbis, sed in rebus est	Die Philosophie lehrt tun, nicht reden.	Seneca
Phoebus sticht	Die Sonne sticht.
Pisces natare oportet!	Fische sollen schwimmen!	Petron
Plazet	Erlaubnis
Plenus venter facile disputat de ieiuniis	Mit vollem Bauch hat man leicht Reden über das Fasten.	Beda Venerabilis, Liber Proverbiorum
Plenus venter non studet libenter	Ein voller Bauch studiert nicht gern	Hieronymus
Poeta nascitur, orator fit	Zum Dichter muss man geboren sein, zum Redner kann man sich ausbilden!
Poetis mentiri licet	Es ist den Dichtern gestattet zu lügen.	Plinius
Pons asini	Eselsbrücke
Possum, sed nolo	Ich könnte, aber ich mag nicht	Maria de Medici
Possum, sed nolo	Ich kann, aber ich will nicht.
Post Christum natum	Nach Christi Geburt	p.chr.n.
Post cenam stabis aut passus mille meabis	Nach dem essen sollst du ruhen, oder tausend Schritte tun.
Post festum	nach dem Termin
Post nubila phoebus	Nach Wolken kommt die Sonne.
Praesis ut prosis, non ut imperes	Steh an der Spitze um zu dienen, nicht um zu herrschen.	Bernhard von Clairvaux
Primus inter pares	Der Erste unter Gleichen
Primus inter pares	Erster unter Gleichen
Primus omnium	Der beste von allen.
Principiis obsta!	Widerstehe den Anfängen!	Ovid
Principiis obsta!	Wehret den Anfängen!
Pro domo	Für das Haus	eigenes Interesse
Pro domo	im eigenen Interesse	für das Haus; Cicero
Pro patria	Fürs Vaterland
Pro salute omnium	Zum Wohl aller.
Proximus sum egomet mihi	Ich bin mir selbst der Nächste.	Terenz
Punctum saliens	Der springende Punkt	Aristoteles
Quae nocent, docent	Was schadet, lehrt.
Quae volumus, credimus libenter!	Was man wünscht, das glaubt man gern!
Quaeso!	Bitte!
Qualis autem homo ipse esset, talem esse eius orationem	An der Rede erkennt man den Mann	Cicero
Qualis autem homo ipse esset, talem esse eius orotionem!	Den Mann erkennt man an der Rede!
Qualis rex, talis grex	Wie der König, so die Herde	Petronius
Qualis rex, talis grex	Wie der Herre, so das Gescherre.
Quam non est facilis virtus! Quam vero difficilis eius diuturnta simulation!	Wie ist doch die Tugend nicht leicht! Wie schwer aber ist ihr ständiges Vorheucheln!	Cicero
Quam quisque norit artem, in hac se exerceat!	Jeder soll sich in der Kunst üben, die er gelernt hat!
Quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant	Ob sie im Wasser auch sind, sie schimpfen auch unter Wasser.	Ovid
Quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant	Obwohl sie unter dem Wasser, unter dem Wasser sind, versuchen sie zu lästern.
Quandoque bonus dormitat Homeras	Manchmal schläft auch der grosse Homer.
Quem di diligunt adulescens moritur	Jung stirbt, wen die Götter lieben.	Plautus (nach Menander)
Quem fors dierum cumque dabit, luero adpone!	Jeden Tag, den das Schicksal Dir schenkt, verbuche als Gewinn!
Qui bene bibit, bene vivit. Qui bene vivit, in coelum venit	Wer gut trinkt, lebt gut. Wer gut lebt, kommt in den Himmel.	Trinkspruch (Doppelsinn: gut leben = angenehm leben oder tugendhaft leben)
Qui bibit, dormit; qui dormit, non peccat; qui non peccat, sanctus est (ergo: qui bibit sanctus est)	Wer trinkt, schläft; wer schläft, sündigt nicht; wer nicht sündigt, ist heilig	also: wer trinkt, ist heilig
Qui bono?	Wem nützt das?
Qui doluit meminit	Wer Scherz erlitt, denkt daran.	Cicero
Qui fodit foveam, incidet in eam	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.	Bibel, Sprüche 26:27, Jesus Sirach 27:26 und Prediger 10:8
Qui nescit dissimulare nescit regnare	Wer nicht zu heucheln weiss, der weiss auch nicht zu herrschen.	Ludwig XI.
Qui nimium probat, nihil probat!	Wer zuviel beweisen will, beweist nichts!
Qui non est hodie, cras minus aptus erit!	Wer heute nicht geeignet ist, wird es morgen noch weniger tun!	Ovid
Qui suo iure utitur, nemini facit iniuriam!	Wer sein Recht anwendet, tut niemanden Unrecht!
Qui tacet, consentiere videtur	Wer schweigt, der scheint zuzustimmen.
Qui tacet, consentire videtur	Wer schweigt, scheint zuzustimmen.
Quid est veritas?	Was ist Wahrheit?	Pontius Pilatus
Quid sit futurum cras, fuge quaerere	Was morgen sein wird, frage nicht.	Horaz
Quid sit futurum cras, fuge quaerere!	Frage nicht, was morgen kommen wird!
Quid sit futurum cras, fuge quaerere	Was morgen sein wird, meide zu fragen.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem	Was immer du tust, tue es gut und bedenke das Ende.
Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes	Was es auch ist, ich fürchte die Danaer, auch wenn sie Geschenke bringen.	Vergil, Aeneis II, 49 / Laokoon
Quieta non movere!	Man soll Ruhendes nicht bewegen!
Quis leget haec?	Wer wird das lesen?
Quo usque tandem Catilina, abutere patientia nostra?	Wie lange noch, Catilina, wirst du unsere Geduld missbrauchen?	Cicero, Catilinariae I
Quo vadis?	Wohin gehst du?
Quod deus bene vertat	Gott möge es zum Guten wenden.
Quod erat demonstrandum	Was zu beweisen war
Quod erat demonstrandum (q.e.d.)	Was zu beweisen war.	Euklid (eigentl. griech.) - Schlusssatz für mathematische Beweise
Quod erat demonstrandum	Was zu beweisen war.	Euklid, Elementa
Quod licet Iovi non licet bovi	Was Jupiter erlaubt ist, ist einem Ochsen noch lange nicht erlaubt.
Quod licet Iovi, non licet bovi	Was Jupiter erlaubt ist, ist dem Rindvieh noch lange nicht erlaubt.
Quod licet Iovi, non licet bovi	Was dem Jupiter erlaubt ist, ist nicht [jedem] Ochsen erlaubt.
Quod licet jovi, non licet bovi!	Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe!
Quod non in actis, non in mundo	Was nicht in den Akten steht, ist in der Welt nicht existent.
Quod quis per alium fecit, ipse fecisse putatur	Der geistige (intellektuelle) Urheber einer Tat ist für diese haftbar!
Quod sis, esse velis!	Was Du bist, sollst Du sein wollen!	Martial
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris!	Was Du nicht willst, das man Dir tu, das füg auch keinem anderen zu!
Quot homines, tot sententiae	Soviel Köpfe, soviel Ansichten!	Es gibt so viele Meinungen, wie es Menschen gibt!, Terenz
Quot homines, tot sententiae	Wie viele Menschen, so viele Meinungen	Terenz
Rem tene, verba sequentur!	Behalte die Sache im Auge, die Worte stellen sich dann von selber ein!	Cato der Ältere, 234-149 v. Chr.
Rem tene, verba sequentur	Halte die Sache fest, dann werden die Worte folgen.
Repetitio est mater studiorum!	Das Wiederholen ist die Mutter der Studien!	Cassiodor
Repetitio est mater studiorum	Die Wiederholung ist die Mutter der Studie.
Repetitorium	Buch zur Wiederholung wichtigen Lernstoffes
Requiescat in pace (R.I.P.)	Er/ sie ruhe in Frieden
Requiescat in pace	Ruhe in Frieden." (wörtlich: "Er/Sie ruhe in Frieden.
Res non semper, spes mihi semper adest!	Die Realität hilft nicht immer, aber die Hoffnung!	Ovid
Ridendo dicere verunt	Mit Lachen die Wahrheit sagen.
Rite	Ordentlich, genügend	niedrigste Note im bestandenen Doktorexamen
Rogo te!	Ich bitte dich!
Roma aertana est	Rom ist ewig.
Roma locuta, causa finita	Rom (Papst, Vatikan, Kurie) hat gesprochen, die Sache ist erledigt.	betrifft religiöse Fragen
Ruinis imminentibus musculi permigrant!	Die Ratten verlassen das sinkende Schiff!
Salem cum pane	Salz mit Brot	heute: Brot und Salz
Salus publica supremla lex	Das öffentliche Wohl ist das höchste Gesetz.
Salve!	Sei gegrüsst!
Sapere aude!	Wage es, Deinen Verstand unvoreingenommen zu gebrauchen!	Horaz
Sapere aude!	Wage es, weise zu sein!	Dieses ursprünglich von Horaz stammende Zitat wurde später von Immanuel Kant als "Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen" ausgelegt. Letzteres Zitat diente als Schlagwort der Aufklärung.
Sapere aude!	Wage es, deinen Verstand zu gebrauchen!
Sapienta felicitas!	Weisheit ist Glück!
Sapienti sat est	Inschrift an der Universität in Oxford Weisheit ist Glück
Sapienti sat	Für einen Weisen reicht es aus.
Saxa loquuntur	Die Steine sprechen.
Scientia et potentia in idem coincidunt	Wissen und Macht fallen zusammen.	Bacon v. Verulam (in der Blütezeit d. Humanismus)
Scientia potentia est	Wissen ist Macht.
Scientia potentia est	Wissen ist Macht.	nach Francis Bacon, Meditationes sacrae, 11
Scio me nihil scire	Ich weiss, dass ich nichts weiss.	nach Sokrates, auch: "Scio nescio"
Semper aliquid haeret	Es bleibt immer etwas hängen.
Semper aliquid haeret	Es bleibt immer etwas hängen.	nach Plutarch
Semper idem!	Immer das Gleiche!
Senatores boni viri, senatus autem bestiae	Die Senatoren sind gute Männer, doch der Senat ist eine Bestie.
Senatus Populusque Romanum (S.P.Q.R.)	Inschrift des römischen Wappens Der Senat und das Volk von Rom
Senatus Populusque Romanus	er Senat und das Römische Volk
Senatus Populusque Romanus	Senat und Volk von Rom
Sensus communis	Gesunder Menschenverstand
Septem miracula Jenae	Die sieben Wunder Jenas
Septem miracula mundie	Die sieben Weltwunder
Sero molunt deorum molae	Gottes Mühlen mahlen langsam
Si deus pro nobis, quis contra nos?	Wenn Gott für uns ist, wer kann dann gegen uns sein?
Si tacuisses, philosophus fuisses - mansisses	Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben.
Si tacuisses, philosophus mansisses	Hättest du geschwiegen, wärst du ein Philosoph geblieben.	Boethius heute: Schweigen ist Gold
Si tacuisses, philosophus mansisses!	Hättest Du geschwiegen, wärest Du Philosoph geblieben!	Boethius
Si tacuisses, philosophus mansisses	Wenn du geschwiegen hättest, so wärest du ein Philosoph geblieben.	BoÎthius, Trost der Philosophie, II, 7
Si vis amari, ame!	Wenn du geliebt werden willst, liebe selbst!
Si vis pacem, cole iustitiam	Inschrift über dem Haager Friedenspalast Wenn du Frieden willst, pflege die Gerechtigkeit.
Si vis pacem, para bellum	Wenn du Frieden willst, bereite Krieg vor.
Si vis pacem, para bellum!	Wenn Du Frieden willst, rüste zum Krieg!	Vegetius
Si vis pacem, para bellum!	Wenn Du den Frieden willst, bereite den Krieg vor!
Si vis pacem, para bellum!	Wenn du den Frieden willst, bereite den Krieg vor / rüste zum Krieg.	nach Vegetius, Epitoma rei militaris, III, Vorwort
Si vis pacem, para bellum	Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor.
Sic itur ad astra	So steigt man auf zu den Sternen	Vergil
Sic transit gloria mundi	Anruf an einen neugewählten Papst vor der Krönung So vergeht der Ruhm der Welt.
Sic transit gloria mundi	So vergeht der Ruhm der Welt.	in dieser Form von Augustinus Patricius; bei Thomas von Kempen "O quam cito transit gloria mundi." De Imitatione Christi, Buch 1, Kap. 3, 6; in der Bibel "Mundus transit et concupiscentia eius." (1. Joh. 2:17)
Silent leges inter arma	Im Waffenlärm schweigen die Gesetze	Cicero
Sine amicitia vita est nulla!	Ohne Freundschaft gibt es kein rechtes Leben!
Sine ira et studio	Ohne Zorn und Eifer	nach Tacitus, Annalen I, 1
Sine ira et studio	Ohne Zorn und Eifer.
Sit tibi terra levis!	Möge die Erde dir leicht sein.
Sit venia verbo!	Es sei das Wort verziehen.
Somnus est imago mortis	Der Schlaf ist das Bild des Todes.	nach Cicero, Tusculanae Disputationes I, 38
Spiritus rector	geistiger Urheber
Sua sponte	aus eigenem Antrieb
Suae quisque fortunae faber est!	Jeder ist seines Glückes Schmied!	Sallust
Sub omni canonae	Unter aller Kanone
Summa cum laude	Mit höchstem Lob	Beste Note bei der Promovierung
Summa summarum	Alles in allem	Plautus
Summa summarum	zusammengefasst
Summum ius summa iniuria	Höchstes Recht höchstes Unrecht.
Summum ius summa iniuria	Ein Maximum an Recht bedeutet sehr viel Unrecht.	nach Terenz, Heauton Timorumenos, 796, in dieser Form von Cicero, De officiis, I, 33
Superbientem animus prosternet!	Hochmut kommt vor den Fall!
Suum cuique	Jedem das Seine	Gellius schreibt dies in einem Brief an Cato den Älteren. Auch war ìsuum cuiqueî der Wahlspruch von Friedrich dem I. von Preussen. Die Natzionalsozialisten brachten den Spruch am Tor des Konzentrationslagers Buchenwald an
Tabula rasa machen	reinen Tisch machen
Tacere multis discitur vitae malis	Durch vieles Leid im Leben lernt man zu schweigen!	Thyestes, 319
Temous edax rerum	Die Zeit nagt an den Dingen	Ovid heute: Der Zahn der Zeit...
Tempora mutantur, et nos mutamur in illis	Die Zeiten ändern sich und wir ändern uns mit ihnen	nach Edward Forsett
Tempus edax rerum!	Die Zeit zehrt an den Dingen!	Ovid
Tempus fugit	Die Zeit entflieht	Diese Stelle entstammt dem Original von Vergil's Georgica und lautet Sed fugit interea, fugit irreparible tempus. Übersetzt lautet diese Stelle: Doch unterdessen entflieht die Zeit, flieht unwiederbringlich.
Tempus fugit	Die Zeit flieht
Tertium non datur	Etwas Drittes gibt es nicht.
Tertium non datur	Ein drittes gibt es nicht.
Tertius gaudens	Der lachende Dritte	Wenn zwei sich streiten...
Tertius gaudens	Der sich freuende Dritte.	entspricht im Deutschen "Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte"
Testimonium paupertatis	geistiges Armutszeugnis
Theatrum mundi	Das (grosse) Welttheater
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!	Weiche dem Unglück nicht, nein, unverzagt gehe ihm entgegen!	Vergil
Tu quoque mi fili?	alternativer angeblicher Ausruf Caesers bei seiner Ermordung Auch du, mein Sohn?
Tunica propior pallio est!	Das Hemd ist mir näher als der Rock!
Ubi bene, ibi patria	Wo es einem gut geht, da ist das Vaterland.	Nach einem bei Cicero -Tuskulanische Gespräche 5,37,108, ohne Nennung des Autor- angeführten Tragikervers aus dem Munde des mythischen Teucer: Patria est, ubicumque est bene- Das Vaterland ist wo immer es einem gut geht.
Ubi bene, ibi patria!	Wo es mir gut geht, ist meine Heimat	Cicero
Ubi bene, ibi patria	Wo es einem gut geht, da ist das Vaterland.	Seneca zugeschrieben
Ubi non accusator, ibi non iudex!	Wo kein Kläger, da kein Richter!
Ultima ratio	das letzte Mittel; der letzte Ausweg
Ultima ratio regis	Das letzte Wort der Könige
Ultimus omnium	Der schlechteste von allen.
Ultra posse nemo obligatur	Unmögliches zu leisten ist niemand verpflichtet.
Ultra posse nemo obligatur	Es ist keiner verpflichtet, über seine eigenen Fähigkeiten hinaus etwas zu leisten oder zu können.
Universitas litterarum	Die Gesamtheit der Wissenschaften
Urbi et Orbi	Der Stadt und der Erdkreis	Segen des Papstes
Urbi et orbi	Der Stadt und der ganzen Welt!
Urbi et orbi	Die Stadt (Rom) und der Erdkreis	päpstlicher Segen
Ut ameris, amabilis esto	Um geliebt zu werden, sei liebenswürdig.	Ovid
Ut desint vires tamen est laudanda voluntas	Wenn auch die Kräfte fehlen, der Wille ist dennoch zu loben.	Ovid
Ut desint vires tamen est laudanda voluntas	Auch wenn die Kräfte fehlen, ist doch der [gute] Wille zu loben.	Ovid, ex Ponto III, IV, 79
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas!	Auch wenn die Kräfte fehlen, muss der Wille dennoch gelobt werden!	Ovid
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas	Wenn auch die Kräfte schwach waren, so ist der Wille zu loben.
Ut sciant gentes quoniam homines sunt	Die Völker sollten wissen, dass sie Menschen sind.	Augustinus
Ut sementem feceris, ita metes	Wie du aussäest, so wirst du ernten	Cicero
Ut sementem feceris, ita metes!	Wie die Saat, so die Ernte!
Vademekum	handliches Buch mit Lehrcharakter
Vae victis!	Wehe den Besiegten !	Gallierführer Brennus nach Einnahme Roms
Vae victis	Wehe den Besiegten.	der keltische Feldherr Brennus, überliefert im Nachlass des Livius, I, VII, hg. von Lucius Annaeus Florus
Vale	Briefschlussformel Lebe wohl
Vanitas vanitatum et omnia vanitas	nach dem Prediger Salomon Eitelkeit der Eitelkeit und alles ist eitel; blosser Schein
Vare, Vare, redde mihi legiones meas!	Varus, Varus, gib mir meine Legionen zurück!
Variatio delectat." oder "Varietas delectat	Abwechslung macht Freude.	nach Phaedrus, Äsops Fabeln, II, Prolog 10 "sensus ut delectet varietas"
Varietas delectat!	Abwechslung macht Freude!
Varitatio delectat	Abwechslung erfreut	Cicero
Varium et mutabile semper femina!	Launisch und schwankend sind die Frauen!	Vergil
Veni vidi vici	Ich kam, sah, siegte.
Veni, vidi vici	Ich kam, ich sah, ich siegte	Mit diesen Worten hat Caesar seinem Vertrauensmann Gaius Matius in Rom seinen Sieg über König Pharnakes II. von Bosporos am 2. August 47 vor Chr. mitgeteilt.
Veni, vidi, vici	Caesar Ich kam, sah und siegte
Veni, vidi, vici	Ich kam, ich sah, ich siegte.	Gaius Julius Caesar, überliefert durch Sueton, Divus Iulius, 37 und durch Seneca d.Ä., Suasoriae, 2, 21
Verba docent, exempla trahunt!	Worte belehren, Beispiele reissen mit!
Veritatem dies aperit!	Die Wahrheit kommt an den Tag!
Verte!	Wende das Blatt!
Vide, cui fidas!	Trau, schau, wem!
Videant consules ne quid res publica detrimenti capiat	Beschluss des Senats, die Konsuln mit Vollmachten auszustatten Die Konsuln mögen dafür sorgen, dass der Staat keinen Schaden nimmt.
Vincere aut mori	Siegen oder sterben.	nach Dares Phrygius, De excidio Troiae historia, 38
Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis	Zu siegen verstehst du, Hannibal, den Sieg zu nutzen, verstehst du nicht.
Vinum bonum deorum donum	Ein guter Wein ist ein Geschenk der Götter
Vinum lac senum!	Wein ist die Milch der Greise!
Viribus unitis	Mit vereinten Kräften
Vis consili expers mole ruit sua!	Kraft ohne Weisheit stürzt durch die eigenen Wucht!
Vita brevis, ars longa	Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.
Vitaque mancipio nulli datur, omnibus usu!	Das Leben wird niemanden als Besitz, allen zum Gebrauch gegeben!	Lukrez
Vivat, crescat, floreat!	Es möge leben, wachsen und blühen!
Vivere est militare	Zu leben heisst zu kämpfen.
Vivere militare est!	Leben heisst ein Kämpfer sein (zu kämpfen)!	Seneca
Vox audita perit, littera scripta manet!	Das gesprochene Wort verweht, das Geschriebene bleibt bestehen!
Vox populi, vox dei	Volkes Stimme, Gottes Stimme
Vox populi, vox dei!	Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes!

Sprüche:

Latein: